1
00:00:00,009 --> 00:00:58,865
<لون الخط =<لون الخط ="

2
00:00:58,875 --> 00:00:59,910
ادخل.

3
00:01:05,667 --> 00:01:06,657
هل يعجبك؟

4
00:01:07,917 --> 00:01:08,702
نعم.

5
00:01:19,625 --> 00:01:20,786
هل ترغب في تناول مشروب؟

6
00:01:22,750 --> 00:01:24,081
نعم...الروم.

7
00:01:24,292 --> 00:01:25,748
- مرتب؟
- مرتب.

8
00:01:27,917 --> 00:01:29,499
أين الحمام؟

9
00:01:30,417 --> 00:01:31,828
بجانب الباب الأمامي.

10
00:01:32,208 --> 00:01:33,164
تمام.

11
00:02:04,042 --> 00:02:04,827
منتهي.

12
00:02:09,250 --> 00:02:10,536
تفضل.

13
00:02:10,917 --> 00:02:11,827
شكرًا.

14
00:02:12,833 --> 00:02:14,039
أتعلم...؟

15
00:02:15,333 --> 00:02:17,370
أردت حقا
لتحصل على وحده.

16
00:02:18,000 --> 00:02:18,580
يا!

17
00:02:18,750 --> 00:02:19,990
لا الصراخ،
لا يوجد عمل مضحك!

18
00:02:20,583 --> 00:02:21,744
ماذا تفعل؟
دعني أذهب!

19
00:02:21,917 --> 00:02:22,827
ماذا تفعل؟

20
00:02:24,625 --> 00:02:25,581
افتح الخزنة.

21
00:02:26,208 --> 00:02:27,073
ماذا؟

22
00:02:30,333 --> 00:02:31,789
- ليس لدي خزنة.
- افعلها!

23
00:02:33,417 --> 00:02:36,000
<لون الخط ="
- لو سمحت! لو سمحت!

24
00:02:36,208 --> 00:02:38,495
ليلة! إنها ليلة ركبتيك.

25
00:02:41,500 --> 00:02:42,786
سأعد إلى ثلاثة.

26
00:02:43,625 --> 00:02:44,865
واحد...

27
00:02:48,833 --> 00:02:50,449
- اثنين...
- لو سمحت!

28
00:02:50,958 --> 00:02:52,289
لو سمحت!

29
00:02:52,500 --> 00:02:53,080
لا!

30
00:02:53,292 --> 00:02:54,498
لو سمحت! لا!

31
00:02:54,917 --> 00:02:55,998
قف! تمام؟

32
00:02:56,208 --> 00:02:56,889
على ما يرام. على ما يرام.

33
00:02:57,042 --> 00:02:57,907
حسنًا، حسنًا...

34
00:02:58,333 --> 00:02:59,698
سأفتحه!

35
00:02:59,875 --> 00:03:00,615
على ما يرام.

36
00:03:02,542 --> 00:03:03,452
أين هي؟

37
00:03:04,250 --> 00:03:04,990
أين هي؟

38
00:03:05,208 --> 00:03:05,868
الطابق العلوي.

39
00:03:12,583 --> 00:03:13,573
أين حصلت عليه؟

40
00:03:18,083 --> 00:03:19,244
أين حصلت عليه؟!

41
00:03:22,292 --> 00:03:23,908
افتح الخزنة اللعينة!

42
00:03:24,375 --> 00:03:26,207
- افتح الخزنة اللعينة!
<لون الخط ="

43
00:03:27,042 --> 00:03:28,453
لا تجرؤ على فهم الأمر بشكل خاطئ.

44
00:03:35,833 --> 00:03:37,039
لا تتحرك.

45
00:03:57,875 --> 00:03:58,706
أنا خارج هنا.

46
00:03:58,875 --> 00:03:59,556
ماذا؟ لا، لا، لا.

47
00:03:59,708 --> 00:04:00,994
لا يمكنك الذهاب.

48
00:04:01,208 --> 00:04:03,168
أنا أتصل بالشرطة.
أنت تبقى كشاهد.

49
00:04:03,250 --> 00:04:04,240
أنا لا أعرفك حتى!

50
00:04:04,417 --> 00:04:06,579
لقد جئت إلى هنا لقضاء وقت ممتع
وانظر إلى هذا القرف!

51
00:04:23,250 --> 00:04:24,991
يا!

52
00:04:35,083 --> 00:04:35,823
كيف سارت الأمور؟

53
00:04:36,167 --> 00:04:36,827
حلو.

54
00:04:39,667 --> 00:04:40,623
يا!

55
00:04:40,792 --> 00:04:41,702
اللعينين!

56
00:05:44,625 --> 00:05:46,707
لذا ستأخذني معك دائمًا.

57
00:05:55,708 --> 00:05:57,745
لا، لا، لا. ليس الآن.

58
00:06:00,083 --> 00:06:02,541
نقطة أخرى
وذهبنا إلى الأبد.

59
00:06:03,458 --> 00:06:04,823
وعد مني.

60
00:06:06,833 --> 00:06:08,494
أعدك.

61
00:06:43,583 --> 00:06:45,449
إنه متجر مجوهرات في وسط المدينة.

62
00:06:45,792 --> 00:06:47,328
المالك جوليا كاماتشو

63
00:06:47,500 --> 00:06:49,332
ورثت أعمال والديها.

64
00:06:49,625 --> 00:06:51,491
كلاهما ماتا في عملية سطو
منذ عامين.

65
00:06:52,000 --> 00:06:54,412
ومنذ ذلك الحين المتجر
تم توصيله بالمنزل.

66
00:06:54,625 --> 00:06:56,161
انها فوقه مباشرة.

67
00:06:57,417 --> 00:06:58,828
هذا هو الهدف.

68
00:06:59,167 --> 00:07:00,749
اسمه ميكيل جيميز.

69
00:07:00,917 --> 00:07:02,533
من عائلة فخمة
سقطت في الأوقات الصعبة.

70
00:07:03,500 --> 00:07:05,620
لقد انتقل للتو للعيش معها
وهم يتزوجون.

71
00:07:06,458 --> 00:07:08,620
فقط احصل عليهم
ليفتح لك الباب.

72
00:07:10,333 --> 00:07:12,370
ثم يمكننا الدخول
متجر المجوهرات.

73
00:07:13,958 --> 00:07:15,619
هل كل شيء جاهز
مع رجل تقديم الطعام الخاص بك؟

74
00:07:16,333 --> 00:07:17,573
بالتأكيد، كالعادة.

75
00:07:17,750 --> 00:07:19,332
نكتشف كل شيء
قبل أن ندخل.

76
00:07:19,500 --> 00:07:20,490
أنا لا أحب ذلك.

77
00:07:24,458 --> 00:07:25,289
لماذا؟

78
00:07:26,708 --> 00:07:28,449
فقط لأن.
السطو على المنزل هو شيء واحد،

79
00:07:28,583 --> 00:07:30,144
الدخول إلى متجر المجوهرات
هو آخر.

80
00:07:30,292 --> 00:07:31,874
إذا حدث خطأ ما،
نحن محاصرون.

81
00:07:32,042 --> 00:07:33,407
لن يحدث شيء خاطئ.

82
00:07:35,708 --> 00:07:38,166
نحن بحاجة فقط للحصول على هذه الوظيفة
النقود للإقلاع إلى لشبونة.

83
00:07:38,625 --> 00:07:41,037
أعني فقط أن لدينا
رجال الشرطة في أعقابنا.

84
00:07:41,583 --> 00:07:42,948
ربما حان الوقت للتوقف،

85
00:07:43,167 --> 00:07:44,908
نقسم ما لدينا ونختفي.

86
00:07:45,167 --> 00:07:47,249
إذا فزت في لشبونة
سنجني مليونًا.

87
00:07:48,792 --> 00:07:50,282
عليك أن تفوز أولاً.

88
00:07:51,333 --> 00:07:52,494
أنت تعلم أنني سأفعل.

89
00:07:52,833 --> 00:07:53,948
كنت أفضل.

90
00:08:16,500 --> 00:08:17,661
هل أساعدك في الترتيب؟

91
00:08:17,833 --> 00:08:20,700
لا، ولكن يمكنك مساعدتي
إفساح المجال لكل هذا.

92
00:08:20,958 --> 00:08:23,416
إذن أين أنا مناسب؟
في كل هذه الاشياء؟

93
00:08:23,875 --> 00:08:25,991
- هل تناديني بالشرجي؟
- قليلا.

94
00:08:29,208 --> 00:08:30,323
تعال الى هنا.

95
00:08:32,375 --> 00:08:34,255
ليس لديك أي فكرة عن المبلغ
أردت منك أن تنتقل للعيش.

96
00:08:34,333 --> 00:08:35,414
أنا أيضا.

97
00:08:35,542 --> 00:08:37,783
ولقد لعبت بجد للحصول عليها.

98
00:08:37,958 --> 00:08:40,871
- عليك أن تفعل الشيء الصحيح.
- لقد حصلت على العصب.

99
00:08:54,500 --> 00:08:56,286
- هل أنت سعيد؟
- طار فرحًا.

100
00:08:56,750 --> 00:08:58,411
أنتما الزوجان المثاليان.

101
00:08:58,542 --> 00:08:59,748
مرحبًا يا من هناك.

102
00:09:00,833 --> 00:09:01,538
كيف حالك؟

103
00:09:01,708 --> 00:09:03,699
حسنًا، آمل أن تقوم بزيارتنا.

104
00:09:03,875 --> 00:09:04,785
لا، لا، لا.

105
00:09:04,958 --> 00:09:06,574
لا أريد أن أزعجك بعد.

106
00:09:06,750 --> 00:09:09,492
علاوة على ذلك، أنا غيور بعض الشيء.
أنت تأخذ رفيقة روحي.

107
00:09:09,667 --> 00:09:10,748
لذا اعتني بها من أجلي.

108
00:09:10,750 --> 00:09:11,956
كارلا، أنت لا تزعجين أبدًا،

109
00:09:12,167 --> 00:09:14,249
وغرفة الضيوف هي ملكك دائمًا،
أنت تعرف ذلك.

110
00:09:14,708 --> 00:09:15,708
سوف آخذك على ذلك.

111
00:09:15,833 --> 00:09:17,039
افعلها.

112
00:10:11,542 --> 00:10:12,532
حصلت على الضوء؟

113
00:10:15,083 --> 00:10:16,244
بالتأكيد.

114
00:10:29,583 --> 00:10:31,995
سيارة جميلة.

115
00:10:36,042 --> 00:10:38,249
- فاخر جدا .
- شكرًا.

116
00:10:38,417 --> 00:10:39,327
هل تريد البعض؟

117
00:10:39,500 --> 00:10:40,911
شكرًا. أنا لا أدخن المخدر.

118
00:10:41,083 --> 00:10:42,448
لا، أنت مدخن سري.

119
00:10:42,583 --> 00:10:44,199
لم أكن أدخن في الخفاء.

120
00:10:49,167 --> 00:10:50,157
حسنًا إذن.

121
00:10:58,208 --> 00:10:59,790
كيف يمكنك العمل
والتدخين هذه الأشياء؟

122
00:10:59,958 --> 00:11:02,165
لم أستطع التعامل معها
تلك الحمير العرجاء على التوالي.

123
00:11:04,083 --> 00:11:06,324
مهما حدث
شرب الخمر على الشاطئ؟

124
00:11:07,500 --> 00:11:09,457
وهي نوع من الحفلات المختلطة.

125
00:11:09,583 --> 00:11:11,699
نعم، حسنا، خطيبتي
تقليدية بعض الشيء.

126
00:11:15,167 --> 00:11:16,248
إذن، هل تحصل على ضربة؟

127
00:11:17,375 --> 00:11:18,490
لا.

128
00:11:20,500 --> 00:11:21,911
هل تريد أن تلعب لعبة؟

129
00:11:23,833 --> 00:11:24,823
نعم.

130
00:11:26,417 --> 00:11:27,498
أغمض عينيك.

131
00:11:30,250 --> 00:11:31,536
افتح فمك.

132
00:11:46,208 --> 00:11:47,323
ماذا تفعل؟

133
00:11:49,292 --> 00:11:51,784
مجرد التحقق مما إذا
أنت واحد من الأخيار.

134
00:11:56,417 --> 00:11:58,328
اتضح أنك كذلك.
آسف.

135
00:11:58,500 --> 00:12:00,207
انتظر... انتظر.

136
00:12:03,542 --> 00:12:05,874
إذن أنت لست واحدًا
من الأخيار بعد كل شيء.

137
00:12:08,375 --> 00:12:09,331
ينظر...

138
00:12:12,250 --> 00:12:13,991
سأكون هناك يوم الخميس.

139
00:12:14,250 --> 00:12:16,457
إذا كنت تريد التوقف...

140
00:12:18,667 --> 00:12:20,533
سأذهب إلى الداخل، حسنًا؟

141
00:12:22,583 --> 00:12:23,288
تشاو.

142
00:12:54,750 --> 00:12:55,865
فودكا!

143
00:12:58,458 --> 00:12:59,869
- أهلاً.
- أهلاً.

144
00:13:01,667 --> 00:13:03,328
مرحبًا بك في حفلة توديع العزوبية الخاصة بك.

145
00:13:05,500 --> 00:13:07,036
ربما لا ينبغي لي أن أكون هنا...

146
00:13:09,208 --> 00:13:10,994
ربما هو اللباس.

147
00:13:11,208 --> 00:13:12,915
انها قليلا على القمة. آسف.

148
00:13:13,083 --> 00:13:14,414
لا، على العكس من ذلك.

149
00:13:14,542 --> 00:13:15,577
تبدو مذهلاً.

150
00:13:18,042 --> 00:13:20,079
- سأحصل على هذا.
- لا، لا، سأفعل.

151
00:13:21,208 --> 00:13:23,489
أي نوع من حفلة توديع العزوبية هو؟
إذا كان على العريس أن يدفع؟

152
00:13:24,083 --> 00:13:25,164
هل تريد الجلوس؟

153
00:13:25,333 --> 00:13:26,414
نعم بالتأكيد.

154
00:13:27,250 --> 00:13:28,957
أنا لا أعرف حتى اسمك.

155
00:13:29,917 --> 00:13:30,952
آري.

156
00:13:32,625 --> 00:13:33,535
انا ميكيل...

157
00:13:33,875 --> 00:13:34,706
أنا أعلم.

158
00:13:58,208 --> 00:13:59,529
أخبرني شيئًا عن نفسك.

159
00:14:00,375 --> 00:14:01,536
ماذا تريد أن تعرف؟

160
00:14:01,917 --> 00:14:03,248
حصلت على صديقها؟

161
00:14:05,500 --> 00:14:07,082
هل تريدني أن أفعل ذلك أم لا؟

162
00:14:07,292 --> 00:14:08,908
في الواقع، سأتقبل الحقيقة.

163
00:14:17,292 --> 00:14:18,077
القرف.

164
00:14:19,000 --> 00:14:20,920
آسف إذا أزعجتك.
دعونا نغير الموضوع.

165
00:14:21,833 --> 00:14:22,948
دعنا نذهب، من فضلك.

166
00:14:25,083 --> 00:14:26,073
إلى أين؟

167
00:14:26,667 --> 00:14:27,788
لا أعرف، دعنا نذهب فحسب.

168
00:14:31,583 --> 00:14:32,288
دعنا نذهب.

169
00:14:49,208 --> 00:14:49,913
يا!

170
00:14:50,333 --> 00:14:51,664
تلك هي الفتاة التي سرقتني.

171
00:14:55,500 --> 00:14:56,786
- هل أتيت بالسيارة؟
- نعم.

172
00:14:57,542 --> 00:14:58,748
- أين هي؟
<لون الخط ="

173
00:15:09,458 --> 00:15:10,289
هذه السيارة. دعنا نذهب!

174
00:15:11,292 --> 00:15:12,032
دعنا نذهب!

175
00:15:36,958 --> 00:15:37,718
ماذا تفعل؟

176
00:15:37,875 --> 00:15:39,036
إنه أحمر، ألا تستطيع أن ترى؟

177
00:15:39,417 --> 00:15:40,452
اذهب بهذه الطريقة!

178
00:15:40,875 --> 00:15:41,990
- تعال!
- لا.

179
00:15:45,333 --> 00:15:46,073
القرف.

180
00:15:46,292 --> 00:15:47,327
انتظر.

181
00:16:39,458 --> 00:16:41,244
فمن كان ذلك؟

182
00:16:42,792 --> 00:16:44,783
بعض الأحمق الذي أدين له بالمال.

183
00:16:48,250 --> 00:16:50,287
أين تعلمت
لقيادة مثل هذا؟

184
00:16:51,083 --> 00:16:52,994
هناك الكثير
أنت لا تعرف عني.

185
00:17:04,792 --> 00:17:06,032
سأخرج من هنا.

186
00:17:06,250 --> 00:17:08,867
هنا؟ هذا هو
وسط اللامكان.

187
00:17:11,167 --> 00:17:12,202
حسنًا...

188
00:17:12,750 --> 00:17:14,286
ستكون نزهة هادئة لطيفة.

189
00:17:15,083 --> 00:17:16,665
يمكنني استخدام بعض الهواء النقي.

190
00:17:18,167 --> 00:17:19,157
تمام.

191
00:18:05,333 --> 00:18:06,323
هل كنت سيئًا جدًا؟

192
00:18:08,458 --> 00:18:09,573
بل على العكس تماما.

193
00:18:12,375 --> 00:18:14,491
لقد أعطيتك رقمي للتو

194
00:18:14,917 --> 00:18:16,453
في حال كنت تريد ذلك
اتصل بي في وقت ما،

195
00:18:17,000 --> 00:18:19,458
للتسكع والتحدث قليلا.

196
00:18:23,625 --> 00:18:24,911
أنت لا يصدق.

197
00:18:29,500 --> 00:18:32,492
وأنا لا أريد أن
شنق فقط قليلا.

198
00:18:34,792 --> 00:18:36,374
لقد كان من دواعي سروري.

199
00:18:38,000 --> 00:18:39,331
نفس الشيء هنا.

200
00:19:29,375 --> 00:19:30,706
كان لديه بعض التحركات البرية.

201
00:19:31,875 --> 00:19:33,161
من أين أتى هذا الرجل؟

202
00:19:34,333 --> 00:19:35,664
لا فكرة.

203
00:19:36,708 --> 00:19:38,699
لكنه بالتأكيد يستطيع القيادة،
وهو صعب.

204
00:19:39,917 --> 00:19:41,328
أنت لا تفقد أعصابك؟

205
00:19:42,667 --> 00:19:44,328
لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

206
00:21:19,167 --> 00:21:20,953
لقد نمت كثيرا.

207
00:21:22,042 --> 00:21:23,703
لماذا لم توقظني؟

208
00:21:25,750 --> 00:21:27,161
لقد شعرت بالسوء من أجلك.

209
00:21:28,208 --> 00:21:30,745
وبدأت أفكر
كنت أتزوج من روبوت.

210
00:21:32,792 --> 00:21:34,749
آسف،
لقد كنت بالخارج في وقت متأخر مع ألفريدو،

211
00:21:34,917 --> 00:21:37,079
كما تعلمون، أشياء حفلة توديع العزوبية.

212
00:21:37,542 --> 00:21:38,452
حسنا...

213
00:21:39,042 --> 00:21:40,373
كان بإمكانك الاتصال.

214
00:21:41,708 --> 00:21:43,290
نعم، أنت على حق.

215
00:21:44,083 --> 00:21:45,448
هل وصلت متأخرا جدا؟

216
00:21:45,917 --> 00:21:46,873
قليلا،

217
00:21:48,833 --> 00:21:51,200
لهذا السبب لم أرغب في إيقاظك.

218
00:23:09,500 --> 00:23:10,956
- هذا هو؟
- نعم.

219
00:23:15,292 --> 00:23:16,248
لذا...

220
00:23:17,458 --> 00:23:18,744
صباح يوم الأحد.

221
00:23:20,250 --> 00:23:21,706
سنكون جاهزين.

222
00:23:22,500 --> 00:23:24,082
جيد، عمل جيد.

223
00:23:51,083 --> 00:23:51,788
مرحبًا.

224
00:23:52,708 --> 00:23:53,698
صباح الخير.

225
00:23:55,500 --> 00:23:56,990
أنت طائر مبكر، أليس كذلك؟

226
00:23:57,208 --> 00:23:57,993
نعم.

227
00:23:58,458 --> 00:23:59,738
أين سنذهب في هذه الساعة؟

228
00:23:59,750 --> 00:24:00,785
إنها مفاجأة.

229
00:24:01,500 --> 00:24:02,540
هل أنت خائف من المرتفعات؟

230
00:24:03,333 --> 00:24:04,038
لا.

231
00:24:04,417 --> 00:24:05,828
ثم سوف تحب ذلك.

232
00:25:49,792 --> 00:25:50,657
لقد أحببته.

233
00:25:50,833 --> 00:25:51,823
<لون الخط ="
- نعم.

234
00:25:52,500 --> 00:25:53,205
هذا عظيم.

235
00:25:53,375 --> 00:25:54,786
لم أكن هنا منذ زمن طويل.

236
00:25:56,583 --> 00:25:58,073
هل هذا هو مكان اختبائك السري؟

237
00:25:58,625 --> 00:25:59,831
أنا لا أخفي.

238
00:26:01,583 --> 00:26:02,493
فماذا أيضًا؟

239
00:26:02,667 --> 00:26:03,748
ماذا ماذا؟

240
00:26:04,042 --> 00:26:05,163
ماذا تريد أن تفعل أيضًا؟

241
00:26:05,208 --> 00:26:05,868
حسنًا...

242
00:26:06,042 --> 00:26:07,908
هل أنت جائع؟
يجب علينا الاستيلاء على لدغة؟

243
00:26:08,250 --> 00:26:10,708
بالتأكيد، أنا جائعة.
ولكن دعونا نذهب إلى مكان هادئ.

244
00:26:10,875 --> 00:26:12,491
تمام.
ماذا عن مكاني؟

245
00:26:17,250 --> 00:26:18,411
هل أنت متأكد؟

246
00:26:18,958 --> 00:26:20,619
نعم. نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

247
00:26:21,083 --> 00:26:22,539
الفتيات لا يشترون ذلك

248
00:26:22,708 --> 00:26:24,369
من الأصدقاء،
فقط لكي تعرف.

249
00:26:24,500 --> 00:26:26,491
لا تقلق.
خطيبتي لن تكون في المنزل

250
00:26:28,667 --> 00:26:29,828
هل نذهب؟

251
00:26:57,500 --> 00:26:59,992
هذا الرجل هو
مليئة بالمفاجآت سخيف.

252
00:27:02,000 --> 00:27:03,331
اللعنة الحق.

253
00:27:34,500 --> 00:27:35,911
يا صاح، هذا ليس متجر المجوهرات.

254
00:27:36,083 --> 00:27:37,448
أنا أعرف.

255
00:27:37,917 --> 00:27:39,032
فماذا نفعل؟

256
00:27:39,500 --> 00:27:40,490
هل نذهب لنرى ما الأمر؟

257
00:27:40,750 --> 00:27:41,990
ربما هي في ورطة.

258
00:27:45,000 --> 00:27:46,911
اذهب إلى المرآب،
سأبقى وانتظرها.

259
00:27:47,875 --> 00:27:48,785
مهما كنت تقول.

260
00:28:03,083 --> 00:28:04,289
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

261
00:28:06,292 --> 00:28:07,908
لم أصور الأمر هكذا.

262
00:28:08,500 --> 00:28:10,741
هذا هو المكان الذي أعيش فيه من قبل.

263
00:28:21,375 --> 00:28:22,786
هل أنت بخير؟

264
00:28:25,167 --> 00:28:27,283
ربما هذا محرج بعض الشيء.

265
00:28:28,167 --> 00:28:29,453
سأأخذك إلى المنزل إذا أردت.

266
00:28:55,458 --> 00:28:56,493
ما هذا؟

267
00:28:57,667 --> 00:28:58,702
حدث لي حادث

268
00:28:59,625 --> 00:29:00,740
حادث طيران؟

269
00:29:01,958 --> 00:29:03,414
نعم نوعا ما.

270
00:29:08,167 --> 00:29:09,498
لا، لا. آسف، آسف.

271
00:29:09,667 --> 00:29:11,078
لا أستطبع. آسف، يجب أن أذهب.

272
00:29:11,292 --> 00:29:12,874
لا، أنا آسف. لقد طلبت منك أكثر
على الغداء وفجأة..

273
00:29:13,042 --> 00:29:14,953
حقا، لا بأس، ولكن يجب أن أذهب.

274
00:29:15,167 --> 00:29:16,453
أنا حقا يجب أن أذهب.

275
00:29:18,000 --> 00:29:21,288
- سآخذك.
- ليست هناك حاجة، حقا. انا ذاهب.

276
00:29:21,625 --> 00:29:23,536
- هل سأراك مرة أخرى؟
- سنتحدث.

277
00:29:52,750 --> 00:29:54,957
كنت تعلم أن هذا ليس المكان المناسب.
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

278
00:29:55,417 --> 00:29:57,328
كان من الصعب الابتعاد.

279
00:29:57,750 --> 00:29:59,230
لم أكن أريده
للشك في أي شيء.

280
00:30:01,250 --> 00:30:01,990
يمين.

281
00:30:03,542 --> 00:30:05,203
لقد حصلت عليه في الحقيبة.

282
00:30:05,417 --> 00:30:07,033
سنواصل المحاولة
حتى يقع في غرامها.

283
00:30:07,417 --> 00:30:08,532
لا أريد أن.

284
00:30:09,583 --> 00:30:10,698
- اعذرني؟
- لا أريد أن أفعل ذلك.

285
00:30:10,875 --> 00:30:13,537
أنت تريد مني أن المسمار له حتى
يأخذني إلى منزل خطيبته؟

286
00:30:14,750 --> 00:30:15,911
هل هذا ما تريد؟

287
00:30:16,833 --> 00:30:18,198
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

288
00:30:23,625 --> 00:30:24,660
ولماذا هذا؟

289
00:30:24,833 --> 00:30:27,165
لقد كانت لوحة عازبة قذرة ،
له وحده.

290
00:30:27,333 --> 00:30:29,290
هل تعتقد أنه سوف يأخذني من أي وقت مضى
إلى منزل فتاته؟

291
00:30:29,458 --> 00:30:30,072
لا!

292
00:30:30,292 --> 00:30:31,623
إنها مضيعة للوقت.

293
00:30:33,250 --> 00:30:34,490
نافاس، لقد سئمت من كل هذا.

294
00:30:35,083 --> 00:30:35,948
لقد سئمت من ذلك.

295
00:30:37,292 --> 00:30:38,157
دعونا نغادر.

296
00:30:40,250 --> 00:30:41,490
من فضلك، دعنا نذهب.

297
00:30:43,542 --> 00:30:44,452
تمام.

298
00:30:46,500 --> 00:30:47,911
سوف ننسى عنه ،

299
00:30:48,292 --> 00:30:49,373
ولكننا سنجد واحدة جديدة..

300
00:30:49,500 --> 00:30:50,490
الأخير.

301
00:30:52,500 --> 00:30:53,410
آخر واحد؟

302
00:31:26,958 --> 00:31:28,369
لا تستطيع النوم أيضاً؟

303
00:31:30,750 --> 00:31:32,616
لقد كنت أواجه
كوابيس طوال الليل...

304
00:31:33,625 --> 00:31:34,831
عن والدي.

305
00:31:35,500 --> 00:31:37,867
جوليا، لا أسهب في الحديث عن ذلك.

306
00:31:38,042 --> 00:31:40,659
- لن يحدث لك.
- بالطبع لا، ولكن...

307
00:31:41,333 --> 00:31:44,075
الذين يعيشون في هذا المكان،

308
00:31:44,583 --> 00:31:46,494
في نفس المتجر الذي...

309
00:31:47,292 --> 00:31:48,202
على أية حال...

310
00:31:50,417 --> 00:31:52,909
وعد أنك سوف تكون دائما هنا
لحمايتي؟

311
00:31:54,792 --> 00:31:56,248
بالطبع.

312
00:32:25,625 --> 00:32:26,365
آري؟

313
00:32:27,333 --> 00:32:28,213
آري، هل تستطيع سماعي؟

314
00:32:28,292 --> 00:32:29,202
مرحبًا.

315
00:32:30,500 --> 00:32:31,285
كيف حالك؟

316
00:32:32,042 --> 00:32:32,873
بخير.

317
00:32:33,042 --> 00:32:33,873
ماذا عنك؟

318
00:32:35,250 --> 00:32:35,990
بخير.

319
00:32:37,750 --> 00:32:38,615
ماذا تريد؟

320
00:32:41,958 --> 00:32:42,948
أريد أن أراك.

321
00:32:43,833 --> 00:32:44,948
هل يمكننا أن نلتقي؟

322
00:32:48,208 --> 00:32:49,494
نعم.

323
00:32:52,375 --> 00:32:53,581
مكاني بخير؟

324
00:32:56,958 --> 00:32:57,948
أنا في طريقي.

325
00:32:58,625 --> 00:32:59,615
عظيم.

326
00:33:00,292 --> 00:33:01,248
نراكم قريبا.

327
00:33:15,500 --> 00:33:16,865
لدينا المهندس المعماري.

328
00:33:18,500 --> 00:33:20,366
لقد قمنا ببعض الأبحاث حول هذا الموضوع،
يبدو بخير.

329
00:33:20,875 --> 00:33:22,411
الحفلة بعد اسبوعين

330
00:33:24,500 --> 00:33:25,831
هذا قطعه بشكل جيد.

331
00:33:27,625 --> 00:33:29,741
لا أفهم لماذا استسلمنا
على الرجل المجوهرات.

332
00:33:30,750 --> 00:33:31,785
لم ينجح الأمر.

333
00:33:33,500 --> 00:33:34,660
سوف نمضي قدما مع هذا الرجل.

334
00:33:34,667 --> 00:33:36,499
تحدث إلى رجلك
والتركيز على السيارة.

335
00:33:36,667 --> 00:33:37,498
على ما يرام.

336
00:34:26,958 --> 00:34:27,823
شعرك...؟

337
00:34:28,167 --> 00:34:29,498
لا تسأل.

338
00:34:30,500 --> 00:34:31,490
لا تقل كلمة واحدة.

339
00:34:32,500 --> 00:34:34,286
كنت أتسلق الجدران.

340
00:34:36,417 --> 00:34:38,158
لا أستطيع إخراجك من رأسي.

341
00:36:34,958 --> 00:36:35,914
من أنت؟

342
00:36:40,333 --> 00:36:41,789
ما الذي تختبئ منه؟

343
00:36:42,167 --> 00:36:43,703
أنت أجمل بكثير من هذا القبيل.

344
00:36:44,958 --> 00:36:46,494
أنا لا أخفي.

345
00:36:46,708 --> 00:36:47,869
أنا هنا.

346
00:36:54,208 --> 00:36:55,369
ما هو حلمك؟

347
00:37:02,625 --> 00:37:05,367
سأقتل لأعيش في مكان ما
مثل بونتا دل إستي.

348
00:37:06,750 --> 00:37:09,242
الشواطئ غير الملوثة،
فقط أقوم بأموري...

349
00:37:14,375 --> 00:37:15,331
دعونا نذهب بعد ذلك.

350
00:37:18,458 --> 00:37:19,573
دعنا نذهب.

351
00:37:20,458 --> 00:37:21,789
إلى بونتا دل إستي،

352
00:37:21,958 --> 00:37:23,414
أو أينما تريد.

353
00:37:23,708 --> 00:37:25,324
ما الذي تتحدث عنه؟

354
00:37:27,583 --> 00:37:28,948
ألا تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

355
00:37:30,417 --> 00:37:31,748
هل تمزح معي؟

356
00:37:36,167 --> 00:37:37,373
أنت الأحمق.

357
00:37:51,667 --> 00:37:54,034
أعلم أنه يبدو أنني أتسرع دائمًا،
ولكن لا بد لي من الذهاب حقا.

358
00:38:14,375 --> 00:38:15,865
لا تقلق يا عزيزي.

359
00:38:16,042 --> 00:38:17,908
من الطبيعي ذلك
إنه خائف من حفل الزفاف.

360
00:38:18,083 --> 00:38:19,619
كان بإمكانه أن يخبرني بالرغم من ذلك.

361
00:38:19,792 --> 00:38:22,830
وكان عشاء الخطوبة
فكرته، وليس فكرتي.

362
00:38:23,000 --> 00:38:23,705
بالتأكيد.

363
00:38:23,875 --> 00:38:24,865
إنه عصبي.

364
00:38:25,042 --> 00:38:26,624
لقد فعلت حياته
منعطفا بالنسبة لك.

365
00:38:26,792 --> 00:38:27,782
عليك أن تفهم.

366
00:38:27,958 --> 00:38:28,868
هل تعتقد ذلك؟

367
00:38:30,583 --> 00:38:31,789
لا أعرف.

368
00:38:32,375 --> 00:38:33,581
في بعض الأحيان أعتقد

369
00:38:33,750 --> 00:38:36,162
أحاول تحويله
في شيء ليس هو.

370
00:38:37,167 --> 00:38:38,874
جوليا، إنه يعشقك.

371
00:38:39,417 --> 00:38:40,657
هذا كل ما يهم.

372
00:38:41,292 --> 00:38:41,997
يمين.

373
00:38:42,625 --> 00:38:44,241
إذا كان يعشقني كثيراً

374
00:38:44,583 --> 00:38:45,618
لماذا ليس هنا؟

375
00:40:47,833 --> 00:40:48,823
حظ سعيد.

376
00:41:29,750 --> 00:41:30,660
اللعنة!

377
00:42:43,875 --> 00:42:46,993
نافيتاس، أين كنت؟
تعال الى هنا!

378
00:42:56,958 --> 00:42:58,448
متى ستتسابق من أجلي؟

379
00:42:58,583 --> 00:42:59,493
لن يحدث.

380
00:42:59,792 --> 00:43:00,702
أنا لوحدي.

381
00:43:01,750 --> 00:43:02,911
ثم تسابق ضدي.

382
00:43:04,000 --> 00:43:05,286
فقط أنت وأنا.

383
00:43:05,833 --> 00:43:06,789
سباق واحد.

384
00:43:07,625 --> 00:43:09,161
من أجل المال الحقيقي.

385
00:43:12,958 --> 00:43:13,823
على ما يرام.

386
00:43:14,000 --> 00:43:15,035
متى شئت.

387
00:43:51,333 --> 00:43:52,368
جوليا!

388
00:44:13,042 --> 00:44:14,248
جوليا...

389
00:44:16,250 --> 00:44:17,661
العسل، أنا آسف.

390
00:44:17,833 --> 00:44:20,495
لقد نسيت تماما.
أنا آسف حقا.

391
00:44:22,458 --> 00:44:25,780
لقد سهرت متأخراً مع ألفريدو
وبقي في مكانه.

392
00:44:25,958 --> 00:44:29,622
هذا غريب. لقد تحدثنا إلى ألفريدو
الليلة الماضية. كان مع فتاته.

393
00:44:30,458 --> 00:44:31,789
انا ذاهب.

394
00:44:35,500 --> 00:44:36,831
أستطيع أن أشرح.

395
00:44:38,625 --> 00:44:39,911
ثم اشرح.

396
00:44:41,500 --> 00:44:42,490
صحيح...

397
00:44:43,625 --> 00:44:45,332
كنت أطير حتى وقت متأخر.

398
00:44:46,375 --> 00:44:49,208
ثم بقيت في المطار
مجرد التفكير، و...

399
00:44:50,375 --> 00:44:52,582
كنت بحاجة لبعض الوقت لنفسي.

400
00:44:53,958 --> 00:44:55,289
انا لم احصل عليها.

401
00:44:56,000 --> 00:44:57,786
بالأمس كان عشاء خطوبتنا.

402
00:44:58,500 --> 00:44:59,740
نعم أنا أعلم.

403
00:45:00,750 --> 00:45:02,036
سوف أعوضك.

404
00:45:02,250 --> 00:45:04,457
لقد اتصلت بك 20 مرة. 20!

405
00:45:05,292 --> 00:45:06,812
هل يمكن أن تخبرني لماذا
لم تلتقط؟

406
00:45:06,958 --> 00:45:08,369
نفدت بطاريتي.

407
00:45:12,000 --> 00:45:13,081
بخير.

408
00:45:14,625 --> 00:45:17,242
أنت تختفي في الليل،
أنت تكذب علي...

409
00:45:17,500 --> 00:45:19,662
والآن أخبرني
أنت بحاجة إلى أن تكون وحيدا.

410
00:45:20,542 --> 00:45:22,078
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

411
00:45:23,958 --> 00:45:24,914
لا أعرف.

412
00:45:26,625 --> 00:45:28,457
افعل لي معروفا
واتخذ قرارك.

413
00:46:16,333 --> 00:46:17,073
مرحبًا.

414
00:46:18,292 --> 00:46:19,077
مرحبًا.

415
00:46:20,833 --> 00:46:21,793
ما الذي تفعله هنا؟

416
00:46:22,083 --> 00:46:23,039
أردت أن أراك.

417
00:46:24,417 --> 00:46:25,623
مهلا، توقف، توقف.

418
00:46:25,792 --> 00:46:26,953
ما هي لعبتك؟

419
00:46:27,958 --> 00:46:29,574
متى قررت
أنني مدين لك بتفسير؟

420
00:46:29,750 --> 00:46:31,991
لدينا بضعة أيام جميلة سخيف،
ثم تختفي...

421
00:46:32,208 --> 00:46:33,369
هيا، اقطعها.

422
00:46:33,500 --> 00:46:34,535
آري.

423
00:46:36,083 --> 00:46:36,743
مرحبًا.

424
00:46:38,208 --> 00:46:40,449
- هل أقاطع؟
- لا، لا شيء يا عزيزتي.

425
00:46:41,583 --> 00:46:43,449
تبدو مألوفاً.
العميل أو صديق؟

426
00:46:43,583 --> 00:46:45,290
- صديق.
- صديق.

427
00:46:46,792 --> 00:46:48,908
أنت إسكريبانو، السائق، أليس كذلك؟

428
00:46:50,500 --> 00:46:52,491
ليس بعد الآن.

429
00:46:53,208 --> 00:46:55,245
تحطمت آمال الفورمولا جي تي.

430
00:46:55,625 --> 00:46:57,992
لقد أخذك حادث
خارج المسار في عام 2010.

431
00:46:58,208 --> 00:46:59,073
هذا صحيح،

432
00:46:59,292 --> 00:47:00,578
لا أستطيع المنافسة بعد الآن.

433
00:47:01,708 --> 00:47:02,664
سيئة للغاية.

434
00:47:03,292 --> 00:47:04,327
أنا نافاس.

435
00:47:04,500 --> 00:47:05,331
ميكيل.

436
00:47:05,833 --> 00:47:06,573
يمين.

437
00:47:06,750 --> 00:47:07,785
إذا كنت بحاجة إلى شيء ما
من المرآب...

438
00:47:07,958 --> 00:47:08,743
لا.

439
00:47:09,167 --> 00:47:10,202
لا بأس.

440
00:47:10,625 --> 00:47:11,581
سعيد بلقائك.

441
00:47:40,958 --> 00:47:42,164
رحلة جميلة.

442
00:47:42,333 --> 00:47:43,915
قوة 500 حصان دفع رباعي..

443
00:47:45,458 --> 00:47:46,539
هل يمكنني سماعه؟

444
00:47:58,625 --> 00:47:59,581
اضربها.

445
00:48:13,917 --> 00:48:15,282
سأشتري لك بيرة.

446
00:48:16,625 --> 00:48:17,660
دعنا نذهب.

447
00:48:34,542 --> 00:48:36,704
انتظر في الداخل،
سأكون هناك على الفور.

448
00:48:43,417 --> 00:48:45,875
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أريد أن أرى كيف يتدحرج.

449
00:48:46,250 --> 00:48:48,662
إذا لم يكن معجبًا بك،
لقد قطع شوطا طويلا للعثور عليك.

450
00:48:48,833 --> 00:48:50,415
أدخل هذا في رأسك

451
00:48:50,542 --> 00:48:52,874
ميكيل يقع في حب خطيبته،
سوف يتزوجها.

452
00:48:53,083 --> 00:48:55,290
ربما يريد أن يمارس الجنس معي
لن أنكر ذلك،

453
00:48:55,458 --> 00:48:56,698
لكنه لن يأخذني أبداً
إلى مكان فتاته.

454
00:48:56,875 --> 00:48:58,866
ليس أنت،
لكن ربما يكون صديقًا جيدًا.

455
00:49:22,250 --> 00:49:23,160
كل شيء على ما يرام؟

456
00:49:23,625 --> 00:49:24,581
بخير.

457
00:49:25,500 --> 00:49:28,788
إنها تغار عندما أتسكع
مع صديقاتها.

458
00:49:29,458 --> 00:49:30,823
زوجان من البيرة هنا.

459
00:49:34,708 --> 00:49:36,790
أنت معجب بها حقًا، أليس كذلك؟ آري.

460
00:49:39,042 --> 00:49:41,704
لست متأكدا من أنني أشعر بالراحة
التحدث معك حول هذا الموضوع.

461
00:49:41,958 --> 00:49:42,993
لماذا؟

462
00:49:43,417 --> 00:49:45,328
آري وأنا كنا أصدقاء لسنوات.

463
00:49:47,083 --> 00:49:48,369
مثل الأخ والأخت.

464
00:49:50,375 --> 00:49:52,958
فكيف يعمل؟
إذا وافقت هل يمكنني الاتصال بها؟

465
00:49:59,375 --> 00:50:01,082
ليس لديك
فرصة كبيرة مع آري.

466
00:50:01,917 --> 00:50:02,748
لا؟

467
00:50:02,917 --> 00:50:03,782
انت تراهن...

468
00:50:04,250 --> 00:50:05,206
لماذا هذا؟

469
00:50:05,792 --> 00:50:07,749
إنها في نوع آخر من الرجل.

470
00:50:08,375 --> 00:50:09,661
المتهورون.

471
00:50:11,083 --> 00:50:12,414
المتهورون...

472
00:50:14,000 --> 00:50:15,240
يجرؤ على فعل ماذا؟

473
00:50:15,625 --> 00:50:17,241
الرجال الذين يجرؤون على السباق.

474
00:50:17,958 --> 00:50:19,369
الرجال الذين يجرؤون على العيش.

475
00:50:20,167 --> 00:50:22,204
ما الذي يجعلك تفكر
أنا لست واحدا منهم؟

476
00:50:23,417 --> 00:50:24,498
لا أعرف.

477
00:50:24,917 --> 00:50:25,873
أنت؟

478
00:50:38,458 --> 00:50:39,823
صحيح، ما هو هناك للقيام به؟

479
00:50:40,292 --> 00:50:42,499
وتركنا القطار يمر
وعندما أقول، أنت تخطو عليه.

480
00:50:42,625 --> 00:50:45,306
لقد تغلبنا عليه إلى معبر المستوى،
ثم تقطع إلى الجانب الآخر.

481
00:50:47,167 --> 00:50:48,077
أنت مجنون.

482
00:50:48,375 --> 00:50:50,412
سأفعل ذلك إذا كنت تريد.
يمكنك أن تكون راكبي.

483
00:50:52,833 --> 00:50:56,030
إنها مكانة بعض الناس في الحياة،
وهذا رائع.

484
00:50:57,458 --> 00:50:58,823
إنه رائع يا ميكيل.

485
00:51:03,333 --> 00:51:04,243
دعنا نذهب.

486
00:51:18,833 --> 00:51:20,449
انها وصولا الى ثانية واحدة.

487
00:51:23,917 --> 00:51:26,750
في ثانية واحدة يمكنك الفرامل
ويضربوننا بالحائط.

488
00:51:26,917 --> 00:51:29,204
أو يمكنك أن تتردد
ودع القطار يأخذنا.

489
00:51:29,917 --> 00:51:32,625
أو يمكنك أن تخطو على طول الطريق
والوصول إلى الجانب الآخر.

490
00:51:34,375 --> 00:51:35,035
مستعد؟

491
00:51:37,375 --> 00:51:39,036
- الآن؟
- سأخبرك.

492
00:51:43,083 --> 00:51:43,788
الآن؟

493
00:51:56,250 --> 00:51:56,910
- الآن؟
- الآن!

494
00:52:10,667 --> 00:52:12,283
هذه هي ثانيتك اللعينة يا ميكيل!

495
00:52:25,500 --> 00:52:26,080
نعم!

496
00:52:26,917 --> 00:52:27,952
إله!

497
00:52:28,167 --> 00:52:28,998
هذا هو القرف!

498
00:52:33,000 --> 00:52:34,365
إذًا، هل تريد السباق مرة أخرى؟

499
00:52:38,292 --> 00:52:39,327
نعم.

500
00:52:39,833 --> 00:52:40,493
نعم.

501
00:52:57,500 --> 00:52:59,662
نانو! هذا ميكيل.
انه يتسابق معنا غدا.

502
00:52:59,833 --> 00:53:00,664
حسنا، سنرى.

503
00:53:00,917 --> 00:53:01,873
سنرى.

504
00:53:04,458 --> 00:53:05,493
كيف تبدو؟

505
00:53:06,958 --> 00:53:08,198
يمكن أن تذهب مواد التنجيد.

506
00:53:08,958 --> 00:53:10,869
علينا بالتأكيد أن نفعل ذلك
ضبط الأقفال.

507
00:53:11,042 --> 00:53:12,658
وافصل بعض الأجهزة الإلكترونية.

508
00:53:13,417 --> 00:53:15,875
- جيد. إتهمه كصديق، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

509
00:53:17,917 --> 00:53:19,453
هل أنت مستعد للسباق مرة أخرى؟

510
00:53:20,292 --> 00:53:21,578
أتمنى ذلك.

511
00:53:22,500 --> 00:53:24,537
هل أنت ذاهب للدجاج الآن؟

512
00:53:27,167 --> 00:53:28,282
شكرًا.

513
00:53:51,625 --> 00:53:52,865
2000 لنافاس

514
00:53:54,542 --> 00:53:55,703
الآن نحن جميعا هنا.

515
00:53:55,875 --> 00:53:56,990
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

516
00:56:00,833 --> 00:56:01,664
هيا، النزول.

517
00:56:01,958 --> 00:56:03,244
هل تريد ترك السيارة هنا؟

518
00:56:03,417 --> 00:56:04,498
إنها مخاطرة كبيرة،
سوف نركض من أجل ذلك.

519
00:56:04,667 --> 00:56:07,034
- كيف نحصل عليه في وقت لاحق؟
- يمكننا أن نعود.

520
00:56:41,542 --> 00:56:42,247
القرف!

521
00:56:42,417 --> 00:56:43,498
- يستريح! يستريح!
- اللعنة!

522
00:56:43,625 --> 00:56:44,410
فكر في الأمر!

523
00:56:44,625 --> 00:56:45,706
ماذا يمكن أن يحدث، غرامة؟

524
00:56:45,875 --> 00:56:47,036
لا أستطيع أن أتعرض للاعتقال يا ميكيل.

525
00:56:47,250 --> 00:56:47,955
ولم لا؟

526
00:56:48,167 --> 00:56:49,623
لا أستطيع أن أتعرض للاعتقال،
نهاية القصة!

527
00:56:52,458 --> 00:56:53,493
اذهب، سأرفعك.

528
00:56:54,250 --> 00:56:55,081
ثم لا أحد يستطيع أن يسحبك.

529
00:56:55,292 --> 00:56:56,828
أنا أعرف ذلك!
تعال!

530
00:56:57,042 --> 00:56:57,782
دعنا نذهب!

531
00:57:06,417 --> 00:57:07,623
أرني يديك!

532
00:57:10,792 --> 00:57:12,157
الآن النزول!

533
00:57:13,083 --> 00:57:14,949
<لون الخط ="
- يستريح!

534
00:57:23,167 --> 00:57:24,032
هل تعلم...

535
00:57:24,333 --> 00:57:25,915
الفتاة ذات الشعر المستعار الأشقر؟

536
00:57:27,375 --> 00:57:27,989
لا.

537
00:57:29,708 --> 00:57:31,619
انظر إليها، إنها مهمة.

538
00:57:34,208 --> 00:57:36,165
حقا، كما قلت، لا.

539
00:57:41,292 --> 00:57:42,032
لذا...

540
00:57:42,250 --> 00:57:43,081
دعونا نرى...

541
00:57:43,417 --> 00:57:45,283
كنت أتسابق فقط.

542
00:57:45,458 --> 00:57:48,530
ركضت عندما رأيت سيارات الدورية
لأنني كنت خائفة.

543
00:57:48,708 --> 00:57:50,244
أنا لست متورطا في كل هذا.

544
00:57:50,708 --> 00:57:51,823
"كل هذا"؟

545
00:57:52,292 --> 00:57:55,660
ماذا يعني ذلك؟
هل تعرف ما الذي نبحث عنه؟

546
00:57:56,042 --> 00:57:57,032
ينظر...

547
00:57:58,250 --> 00:58:00,570
لا أعرف أحداً من السباق،
على الأقل تلك الفتاة.

548
00:58:00,708 --> 00:58:02,290
لم أرها من قبل.

549
00:58:02,458 --> 00:58:03,744
أنت لا تعرف أحدا؟

550
00:58:04,458 --> 00:58:06,995
أنت فقط تدخل في سباق مثل هذا
عن طريق الدعوة.

551
00:58:07,708 --> 00:58:08,948
من دعاك؟

552
00:58:10,833 --> 00:58:11,789
لا أعرف اسمه.

553
00:58:11,958 --> 00:58:13,915
التقيت به من خلال أحد العملاء.
بدأنا الحديث عن السيارات..

554
00:58:14,083 --> 00:58:15,369
في متجر المجوهرات؟

555
00:58:17,583 --> 00:58:18,448
نعم.

556
00:58:21,458 --> 00:58:22,744
هل هو واحد من هؤلاء الرجال؟

557
00:58:30,333 --> 00:58:31,323
لا.

558
00:58:31,500 --> 00:58:32,865
إنها عصابة من اللصوص

559
00:58:33,042 --> 00:58:35,830
يستخدمون الفتاة كطعم
للدخول إلى المنازل.

560
00:58:36,375 --> 00:58:38,457
لقد كنا بعدهم
لبعض الوقت.

561
00:58:39,083 --> 00:58:41,199
هل فهمت؟

562
00:58:43,333 --> 00:58:44,289
لا.

563
00:58:46,833 --> 00:58:48,323
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع مساعدتك.

564
00:58:49,542 --> 00:58:50,282
جيد جدا.

565
00:58:51,500 --> 00:58:54,743
إذا اتصلوا بك
أو إذا غيرت رأيك،

566
00:58:57,792 --> 00:58:59,499
اتصل بي، هذا هو رقمي.

567
00:59:04,292 --> 00:59:07,205
لم أكن أريد أن أقلقك، جوليا،
هذا كل شيء.

568
00:59:08,458 --> 00:59:11,576
لقد قلت أنك ستستقيل للأبد،
أنك لن تتسابق مرة أخرى أبدًا.

569
00:59:12,458 --> 00:59:14,199
وفوق كل ذلك، السباقات غير القانونية.

570
00:59:17,292 --> 00:59:19,408
أواجه وقتًا عصيبًا، هذا كل ما في الأمر.

571
00:59:20,708 --> 00:59:21,994
من هي؟

572
00:59:22,875 --> 00:59:23,831
لا أحد.

573
00:59:24,917 --> 00:59:26,578
وهذا بسبب حفل الزفاف.

574
00:59:27,333 --> 00:59:28,038
هل هذا هو؟

575
00:59:28,333 --> 00:59:31,655
أنت خائف، لذا أنت بانغ
العاهرة الأولى التي تصادفها.

576
00:59:32,458 --> 00:59:33,619
أم أنها خطيرة؟

577
00:59:33,792 --> 00:59:34,702
ماذا تقول؟

578
00:59:34,875 --> 00:59:36,457
إذا لم يكن الأمر كذلك،
ثم قل لي ما هو الخطأ.

579
00:59:36,583 --> 00:59:38,343
الشخص لا يتغير
بين عشية وضحاها تماما.

580
00:59:38,458 --> 00:59:40,699
ربما الآن أنا من
أنا حقا أريد أن أكون.

581
00:59:41,500 --> 00:59:42,865
ماذا من المفترض أن يعني؟

582
00:59:43,042 --> 00:59:45,955
ولا يقتصر الأمر على حفل الزفاف،
هي كل شيء، هذه الحياة..

583
00:59:46,708 --> 00:59:48,290
جوليا، لقد وصلنا إلى هنا بسبب العادة.

584
00:59:48,750 --> 00:59:49,740
عادة؟

585
00:59:49,917 --> 00:59:51,328
العادة، جوليا، العادة.

586
00:59:51,667 --> 00:59:53,032
قررنا أن نتزوج
لأنه كان من المفترض أن...

587
00:59:53,250 --> 00:59:54,866
من هي يا ميكيل؟
هل أعرفها؟

588
00:59:56,333 --> 00:59:57,573
هل أعرفها؟!

589
01:00:01,542 --> 01:00:03,158
لا، أنت لا تعرفها.

590
01:00:03,500 --> 01:00:06,037
يجب أن تعترف أنه إذا انفصلنا،
سوف تشعر بالارتياح.

591
01:00:07,167 --> 01:00:08,453
هل تقصد...

592
01:00:09,250 --> 01:00:11,412
أنت تنفصل عني
كخدمة؟

593
01:00:13,250 --> 01:00:14,536
أنا حقا بحاجة لهذا.

594
01:00:14,708 --> 01:00:16,828
أحتاج إلى الهروب،
من العرس، المتجر، أنت...

595
01:00:16,875 --> 01:00:19,037
إذن لماذا سمحت لنا؟
الذهاب إلى هذا الحد، اللعنة؟

596
01:00:21,792 --> 01:00:22,907
اخرج من منزلي.

597
01:00:23,500 --> 01:00:24,490
يذهب!

598
01:00:25,083 --> 01:00:26,164
واترك المفتاح.

599
01:00:36,625 --> 01:00:37,615
ميكيل.

600
01:00:39,750 --> 01:00:41,661
لم أكن معك بحكم العادة.

601
01:00:42,583 --> 01:00:44,244
لقد كان خارج الحب.

602
01:01:21,750 --> 01:01:22,581
اللعنة!

603
01:01:23,000 --> 01:01:24,582
دعونا فقط نلتزم بالخطة!

604
01:01:24,833 --> 01:01:26,073
نانو، لا تستمر في ذلك.

605
01:01:26,708 --> 01:01:29,416
لقد سمحت له بالعثور على المرآب!
لقد سمحت له بالسباق!

606
01:01:29,875 --> 01:01:30,996
لا يمكن أن يكون أكثر كمالا!

607
01:01:31,250 --> 01:01:32,911
انا لم احصل عليها!
أنا حقا لا!

608
01:01:33,083 --> 01:01:34,539
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

609
01:01:36,958 --> 01:01:38,638
كم من الحمقى مثلي
هل استوعبت؟

610
01:01:38,750 --> 01:01:40,741
- سهل يا رجل.
- اللعنة سهلة!

611
01:01:41,250 --> 01:01:42,706
ما هذا بحق الجحيم؟
سيارتي؟

612
01:01:42,875 --> 01:01:44,161
متجر جوليا؟
أم أنك أردت كل شيء؟

613
01:01:44,333 --> 01:01:45,414
ماذا قلت لهم؟

614
01:01:45,542 --> 01:01:47,462
ماذا يمكنني أن أقول؟
إذا كنت لا أعرف أي شيء؟

615
01:01:51,333 --> 01:01:52,243
هذا صحيح،

616
01:01:52,667 --> 01:01:54,283
كنا بعد أموالك.

617
01:01:57,417 --> 01:01:58,407
بخير.

618
01:01:59,250 --> 01:01:59,910
الآن ماذا؟

619
01:02:00,208 --> 01:02:02,870
لا شئ. أنت تعرف كل شيء،
لذلك ننسى أموالك.

620
01:02:03,250 --> 01:02:04,740
- فقط هكذا؟
- هكذا تماما.

621
01:02:04,917 --> 01:02:06,624
اللعنة يا نافاس
لقد جاء للتو من رجال الشرطة.

622
01:02:06,917 --> 01:02:07,907
يستريح.

623
01:02:08,917 --> 01:02:10,499
لا شيء ليقوله؟

624
01:02:12,375 --> 01:02:13,786
ماذا تريد مني أن أقول؟

625
01:02:16,708 --> 01:02:18,164
هذا ما هو عليه.

626
01:02:20,583 --> 01:02:22,199
من الأفضل أن تكون أكثر حكمة يا إسكريبانو.

627
01:02:31,250 --> 01:02:32,411
ميكيل.

628
01:02:33,500 --> 01:02:34,661
الآن أنت واحد منا.

629
01:02:35,583 --> 01:02:37,244
لا المسمار لنا.

630
01:02:49,667 --> 01:02:50,452
نافاس ...

631
01:02:50,792 --> 01:02:52,203
لا يمكننا السماح له بالرحيل
تماما مثل ذلك.

632
01:02:52,375 --> 01:02:53,957
يمكنه أن يضاجعنا كثيرًا.

633
01:02:56,000 --> 01:02:57,536
افتح له الباب يا نانو.

634
01:04:24,833 --> 01:04:25,948
ما الذي تفعله هنا؟

635
01:04:26,917 --> 01:04:28,578
لا شيء يا رجل. يستريح.

636
01:04:29,167 --> 01:04:30,828
آري في الطابق السفلي.
نريد حل هذا الأمر

637
01:04:31,000 --> 01:04:32,536
مثل البشر المتحضرين.

638
01:04:32,875 --> 01:04:34,661
بشر متحضرين..

639
01:04:35,667 --> 01:04:38,500
أنا لن أعطيك بعيدا،
ولكن من فضلك اتركني وشأني.

640
01:04:38,625 --> 01:04:40,707
أعرف ذلك، ونحن مدينون لك.

641
01:04:42,083 --> 01:04:43,619
كل هذا كان
تحطيم سيء.

642
01:04:46,500 --> 01:04:48,241
لقد جهزت لي.

643
01:04:49,292 --> 01:04:51,172
لماذا لا تأتي على طول؟
سوف ننسى ذلك.

644
01:04:52,833 --> 01:04:53,994
لا يوجد شيء لننسى.

645
01:04:54,208 --> 01:04:56,290
آري معك،
هذا واضح جدًا، أليس كذلك؟

646
01:04:56,458 --> 01:04:58,665
هذا لا يعني
إنها لا تريد رؤيتك مرة أخرى.

647
01:05:00,250 --> 01:05:01,786
هناك حفلة في الضواحي.

648
01:05:02,833 --> 01:05:04,198
لماذا لا تأتي على طول؟

649
01:05:09,000 --> 01:05:10,286
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

650
01:05:11,042 --> 01:05:12,077
أبداً.

651
01:05:16,500 --> 01:05:17,331
سأذهب لأغير ملابسي.

652
01:05:31,292 --> 01:05:32,874
لم أكن أعتقد أنك قادم.

653
01:05:33,417 --> 01:05:35,579
يمكن أن يكون طفلك مقنعًا.

654
01:05:36,875 --> 01:05:39,833
- سيكون لدينا انفجار الليلة.
- دعنا نذهب.

655
01:07:00,333 --> 01:07:01,164
هل أنت بخير؟

656
01:07:01,500 --> 01:07:02,581
كيف تفعل ذلك؟

657
01:07:07,500 --> 01:07:08,786
هل تريد حقا أن تعرف؟

658
01:07:28,500 --> 01:07:29,956
ترى تلك الفتاة؟

659
01:07:32,292 --> 01:07:34,909
لقد حصلت على سيارة لكزس قابلة للتحويل
متوقفة في الأمام.

660
01:07:35,208 --> 01:07:36,494
المفاتيح في حقيبتها.

661
01:07:36,708 --> 01:07:39,245
أمسك بهم وخذ السيارة.

662
01:07:45,500 --> 01:07:46,535
سأنتظر في الخارج.

663
01:09:44,167 --> 01:09:45,908
إذن هذا هو ما تشعر به؟

664
01:09:46,375 --> 01:09:47,331
رائع، هاه؟

665
01:09:50,208 --> 01:09:51,039
هل أنت بخير؟

666
01:09:51,458 --> 01:09:52,698
أنا في الجنة.

667
01:09:56,708 --> 01:09:58,290
اللعنة، أنت مثير جدًا يا آري.

668
01:10:07,500 --> 01:10:08,706
اقطعها يا نافاس.

669
01:10:10,667 --> 01:10:12,408
أنت ضائع نوعًا ما.

670
01:11:34,750 --> 01:11:35,535
نعم؟

671
01:11:35,833 --> 01:11:36,664
صباح الخير.

672
01:11:37,833 --> 01:11:38,618
أين أنت؟

673
01:11:38,792 --> 01:11:39,953
هذا ليس من شأنك.

674
01:11:40,625 --> 01:11:41,786
لقد سرقت تلك السيارة.

675
01:11:42,250 --> 01:11:43,786
لقد رأوك في الحفلة،
وهم يبحثون عنه.

676
01:11:43,958 --> 01:11:46,245
انتظر،
ما الذي تتحدث عنه؟

677
01:11:46,417 --> 01:11:47,782
لذلك لا تزعجنا بعد الآن.

678
01:11:49,083 --> 01:11:50,539
هل هذا واضح يا إسكريبانو؟

679
01:11:53,500 --> 01:11:54,911
- نعم.
<لون الخط ="

680
01:11:59,208 --> 01:12:01,245
والآن لن يعود
إلى المرآب،

681
01:12:01,417 --> 01:12:02,748
أو حتى التفكير
التحدث إلى رجال الشرطة.

682
01:12:02,917 --> 01:12:04,203
أنت لقيط.

683
01:12:04,583 --> 01:12:05,789
لماذا لم تخبرني.

684
01:12:05,958 --> 01:12:07,073
لم تكن لتأتي.

685
01:12:07,292 --> 01:12:08,453
ماذا تعرف؟

686
01:12:08,750 --> 01:12:10,286
ألا تثق بي الآن؟

687
01:12:11,208 --> 01:12:12,039
أخبرني أنت.

688
01:12:12,583 --> 01:12:13,664
هل يمكنني أن أثق بك؟

689
01:12:43,875 --> 01:12:44,990
ماذا يحدث يا نافاس؟

690
01:12:46,333 --> 01:12:47,289
ماذا تفعل؟

691
01:12:47,583 --> 01:12:49,223
انا ذاهب لسباق ضد
الارجنتيني.

692
01:12:50,500 --> 01:12:51,786
هل أنت مجنون أم ماذا؟

693
01:12:52,458 --> 01:12:53,619
ليس لدينا خيار.

694
01:12:54,042 --> 01:12:56,079
ليس لدينا الوقت
بالنسبة للمهندس المعماري،

695
01:12:56,500 --> 01:12:58,832
ونحن لا نستطيع المخاطرة
ميكيل يتحدث إلى رجال الشرطة.

696
01:12:59,292 --> 01:13:00,703
نافاس، هذا يكفي لذلك.

697
01:13:01,208 --> 01:13:01,868
هذا يكفي.

698
01:13:02,042 --> 01:13:03,282
لا يا رائع.

699
01:13:04,000 --> 01:13:05,582
سأذهب للسباق في لشبونة.

700
01:13:05,958 --> 01:13:06,918
سيكون هناك سباقات أخرى.

701
01:13:06,958 --> 01:13:08,494
لن يكون هناك أي سباقات أخرى،

702
01:13:09,167 --> 01:13:10,828
من أي فرص ITIOTG.

703
01:13:12,083 --> 01:13:14,165
عليك أن تمسك بهم
عندما يأتون، آري.

704
01:13:14,583 --> 01:13:15,914
ماذا لو خسرت؟

705
01:13:16,250 --> 01:13:17,536
إنها أموالي أيضًا.

706
01:13:17,708 --> 01:13:18,869
أنا أفعل هذا من أجلك،

707
01:13:19,333 --> 01:13:20,368
بالنسبة لنا.

708
01:13:23,083 --> 01:13:24,744
أنت لا تهتم بما أعتقده.

709
01:13:27,917 --> 01:13:29,032
بالطبع أفعل.

710
01:13:33,708 --> 01:13:34,914
لا تقلق.

711
01:13:35,583 --> 01:13:36,994
لقد فهمت كل شيء.

712
01:14:03,958 --> 01:14:05,073
احسبها إذا شئت.

713
01:14:08,917 --> 01:14:09,702
لا بأس.

714
01:14:10,833 --> 01:14:11,914
هناك 100.000 فقط.

715
01:14:14,500 --> 01:14:16,036
هل تضيع وقتي؟

716
01:14:16,375 --> 01:14:17,786
إنها 100.000 بالإضافة إلى سيارتي.

717
01:14:18,000 --> 01:14:19,286
وهذا يجعلها 200.000.

718
01:14:21,000 --> 01:14:23,617
سأأخذ السيارة كضمان
ولكن هذا ليس جيدا بالنسبة لي.

719
01:14:24,333 --> 01:14:26,449
إذا خسرت،
سيكون عليك الحصول على النقود.

720
01:14:27,167 --> 01:14:27,907
بالتأكيد.

721
01:14:29,875 --> 01:14:30,910
السباق...

722
01:14:31,375 --> 01:14:32,490
هناك والعودة.

723
01:14:32,708 --> 01:14:33,994
الجميع في مسارهم الخاص.

724
01:14:34,500 --> 01:14:35,240
فهمتها؟

725
01:16:23,792 --> 01:16:24,702
ما مشكلتك؟

726
01:16:25,000 --> 01:16:27,537
كان من المفترض أن تكون ممرات منفصلة،
وقطعتني في منتصف الطريق.

727
01:16:27,708 --> 01:16:29,540
وصلت إلى هنا أولاً،
وهذا ما يهم.

728
01:16:29,917 --> 01:16:31,157
تلك لم تكن القواعد الخاصة بك!

729
01:16:32,667 --> 01:16:33,627
دعونا نفعل السباق مرة أخرى.

730
01:16:34,667 --> 01:16:35,498
لا.

731
01:16:36,167 --> 01:16:36,952
لقد خسرت.

732
01:16:37,708 --> 01:16:39,073
أريد 100.000...

733
01:16:39,792 --> 01:16:40,907
بعد غد.

734
01:17:07,750 --> 01:17:08,660
آت!

735
01:17:31,708 --> 01:17:32,573
اقطعها.

736
01:17:33,667 --> 01:17:35,499
توقف عن اللعب معي.

737
01:17:38,625 --> 01:17:40,366
أردت فقط أن أعرف
لو كنت بخير.

738
01:17:41,833 --> 01:17:43,164
والاعتذار.

739
01:17:44,542 --> 01:17:46,078
نعم، أنا بخير، عظيم سخيف.

740
01:17:46,292 --> 01:17:49,159
لقد تركت خطيبتي من أجل فتاة
الذي يريد أن يسرقني أعمى.

741
01:17:49,458 --> 01:17:50,698
هل تركت خطيبتك؟

742
01:17:50,958 --> 01:17:52,448
أنا متأكد من ذلك.

743
01:17:53,292 --> 01:17:54,908
ووظيفتي وحياتي وكل شيء.

744
01:17:55,792 --> 01:17:56,953
وكان يستحق كل هذا العناء.

745
01:17:59,917 --> 01:18:02,249
هل ما زلت ترغب في ذلك؟
يهرب إلى مكان ما؟

746
01:18:02,958 --> 01:18:04,369
أين تريد أن ينتهي بك الأمر؟

747
01:18:07,042 --> 01:18:08,658
أنا ثمل حقا.

748
01:18:11,333 --> 01:18:13,165
ولكن أريد أن أكون معك.

749
01:18:16,958 --> 01:18:18,198
أحبك.

750
01:18:20,333 --> 01:18:22,449
- وماذا عن نافاس؟
- لا أهتم بنافاس.

751
01:18:24,292 --> 01:18:25,282
أحبك.

752
01:18:46,750 --> 01:18:47,615
افتح.

753
01:19:00,000 --> 01:19:01,206
افتح الباب!

754
01:19:10,583 --> 01:19:11,323
افتح!

755
01:19:11,500 --> 01:19:12,740
إنه نافاس.

756
01:19:14,500 --> 01:19:15,865
افتح الباب!

757
01:19:18,500 --> 01:19:19,410
افتح!

758
01:19:26,500 --> 01:19:27,535
ما الذي تفعله هنا؟

759
01:19:29,583 --> 01:19:31,369
لا يوجد شيء لك هنا.

760
01:19:35,292 --> 01:19:36,453
أرتدي ملابسي،
نحن ذاهبون في رحلة.

761
01:19:36,583 --> 01:19:40,030
لا، هذا ليس مرآبك اللعين،
لا يمكنك المشي في إعطاء الأوامر.

762
01:19:40,250 --> 01:19:41,051
لقد أغلقت فمك.

763
01:19:41,208 --> 01:19:42,414
أنت في منزلي.

764
01:19:42,750 --> 01:19:43,865
أرتدي ملابسك، آري.

765
01:19:44,500 --> 01:19:45,490
لقد فزت بالسباق.

766
01:19:47,000 --> 01:19:48,161
اخرج.

767
01:19:49,167 --> 01:19:51,499
هل ستبقى مع هذا الخاسر؟

768
01:19:51,917 --> 01:19:52,998
هيا نافاس..

769
01:19:55,833 --> 01:19:56,743
توقف!

770
01:19:58,333 --> 01:20:00,665
اللعنة على كل هذا.
أنت أكثر أهمية من لشبونة.

771
01:20:01,083 --> 01:20:02,289
وكان كل خطأي.

772
01:20:03,333 --> 01:20:05,495
أنا لم أعتني بك،
ولكن هذا انتهى.

773
01:20:06,542 --> 01:20:08,203
لقد انتهى الأمر يا عزيزتي، أقسم لك.

774
01:20:11,583 --> 01:20:13,073
لا يمكنك الظهور هنا،

775
01:20:13,417 --> 01:20:14,748
اخرج بهذا الهراء

776
01:20:15,083 --> 01:20:16,619
وتتوقع مني أن آتي معك.

777
01:20:19,833 --> 01:20:20,823
يذهب.

778
01:20:22,208 --> 01:20:23,243
بخير.

779
01:20:25,833 --> 01:20:27,494
لكنك تعلم أنك قادم.

780
01:20:29,958 --> 01:20:32,074
سأكون في المطار عند الساعة الثامنة صباحاً

781
01:20:32,500 --> 01:20:33,615
في انتظارك.

782
01:20:41,417 --> 01:20:42,953
هل تعرف لماذا ستكون هناك؟

783
01:20:43,542 --> 01:20:44,907
رقم أنت أخبرني.

784
01:20:46,042 --> 01:20:47,282
لأنها تحبني.

785
01:20:48,792 --> 01:20:51,375
أنت مجرد لعبة بالنسبة لها.

786
01:20:53,083 --> 01:20:54,448
سوف تجد ذلك.

787
01:21:00,333 --> 01:21:01,664
أنا آسف.

788
01:21:05,625 --> 01:21:07,081
هل تفكرين بالأمر؟

789
01:21:08,708 --> 01:21:09,539
لا.

790
01:21:10,500 --> 01:21:11,661
لا.

791
01:21:12,042 --> 01:21:12,656
لكن...

792
01:21:12,833 --> 01:21:14,244
مهما اخترت أن تفعل،

793
01:21:14,667 --> 01:21:15,828
سوف أفهم.

794
01:21:36,458 --> 01:21:39,496
مرحبًا. هذا آري.
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.

795
01:21:45,417 --> 01:21:49,456
مرحبًا. هذا آري.
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.

796
01:22:12,000 --> 01:22:13,365
إلى أين أنت ذاهب؟

797
01:22:13,667 --> 01:22:14,873
في أي مكان.

798
01:22:15,042 --> 01:22:16,282
ما الذي تفعله هنا؟

799
01:22:16,750 --> 01:22:18,866
لا ينبغي أن تثق
شعبك كثيرا.

800
01:22:21,375 --> 01:22:24,208
رحلة إلى بونتا دل إستي.

801
01:22:25,542 --> 01:22:28,284
لا تصنع مشهدًا هنا،
سوف تأتي أسوأ.

802
01:22:28,708 --> 01:22:32,326
هل نخبر رجال الشرطة أين وصلت؟
المال الذي أعطيتني إياه؟

803
01:22:32,667 --> 01:22:33,953
ليست هناك حاجة لذلك.

804
01:22:34,167 --> 01:22:34,952
جيد.

805
01:22:35,167 --> 01:22:35,907
هل نذهب؟

806
01:22:57,958 --> 01:22:59,448
ما كنت تنوي القيام به؟

807
01:23:01,375 --> 01:23:02,410
سأدفع لك. تمام؟

808
01:23:02,833 --> 01:23:04,540
فقط أعطني بعض الوقت.

809
01:23:05,333 --> 01:23:06,414
سأدفع سأدفع لك.

810
01:23:29,917 --> 01:23:31,197
وضع يده اليمنى على الكتلة.

811
01:23:31,292 --> 01:23:32,157
ليست يدي، لا!

812
01:23:32,542 --> 01:23:34,579
ليست يدي!

813
01:23:35,333 --> 01:23:36,323
سأدفع!

814
01:23:36,667 --> 01:23:37,657
سأدفع!

815
01:23:38,083 --> 01:23:38,618
لا!

816
01:23:38,792 --> 01:23:40,328
ليست يدي! اللعنة!

817
01:23:40,500 --> 01:23:41,535
لا!

818
01:23:41,750 --> 01:23:42,740
ليس هذا!

819
01:23:47,875 --> 01:23:49,957
لن تقود سيارتك مرة أخرى
لفترة طويلة.

820
01:24:03,875 --> 01:24:04,990
دعنا نذهب.

821
01:24:13,750 --> 01:24:14,535
هل أنت بخير؟

822
01:24:15,458 --> 01:24:16,414
بالتأكيد.

823
01:24:17,500 --> 01:24:20,288
سوف أحب تناول وجبة الإفطار
معك كل يوم.

824
01:24:28,917 --> 01:24:30,749
إنه نص. التحقق من ذلك.

825
01:24:31,500 --> 01:24:32,365
ناه.

826
01:24:32,500 --> 01:24:34,411
حقا، آري، لا بأس،
لا مانع.

827
01:24:34,542 --> 01:24:35,623
أنت تحقق ذلك.

828
01:24:45,542 --> 01:24:46,407
ما هذا؟

829
01:24:47,292 --> 01:24:48,498
نافاس!

830
01:24:53,500 --> 01:24:54,615
نافاس ...

831
01:24:55,625 --> 01:24:56,490
ماذا حدث؟

832
01:24:57,000 --> 01:24:58,240
ما حدث لك؟

833
01:24:59,458 --> 01:25:00,823
دعنا نذهب. استيقظ.

834
01:25:01,000 --> 01:25:02,206
من فعل هذا بك؟

835
01:25:05,458 --> 01:25:06,414
آري، اصعد إلى السيارة.

836
01:25:10,708 --> 01:25:11,493
الفتاة.

837
01:25:12,208 --> 01:25:13,039
آري، اصعد إلى السيارة.

838
01:25:14,958 --> 01:25:15,823
ابن العاهرة!

839
01:25:16,000 --> 01:25:17,331
- لا تلمسني!
- اسمح لها أن تذهب!

840
01:25:17,500 --> 01:25:18,035
ابق هناك!

841
01:25:18,333 --> 01:25:19,289
دعني أذهب!

842
01:25:19,750 --> 01:25:21,707
دعني أذهب!

843
01:25:21,958 --> 01:25:23,414
ماذا يحدث واللعنة؟!

844
01:25:25,375 --> 01:25:27,135
لن تراها مرة أخرى أبدًا
إلا إذا كنت تدفع ما يصل.

845
01:25:28,167 --> 01:25:30,033
وإذا تأخرت يومًا واحدًا،

846
01:25:32,083 --> 01:25:33,369
سأقطع أذنيها

847
01:25:34,083 --> 01:25:36,450
- هل حصلت على ذلك؟
- انتظر، أنا لا أفهم.

848
01:25:37,458 --> 01:25:39,665
أنا أعرف كيف تتدحرج،
لذلك من الأفضل أن تسرعوا أيها الناس.

849
01:25:39,833 --> 01:25:42,575
لكني بحاجة إلى الوقت.
أحتاج إلى الوقت. لو سمحت.

850
01:25:43,042 --> 01:25:45,283
سأتصل برجال الشرطة
وأخبرهم بما تنوي فعله.

851
01:25:45,667 --> 01:25:46,873
هذا ما سأفعله.

852
01:25:49,792 --> 01:25:51,328
ثم أنك لن تراها مرة أخرى.

853
01:26:07,583 --> 01:26:08,698
اللعنة!

854
01:26:14,792 --> 01:26:16,157
كم أنت مدين له؟

855
01:26:17,542 --> 01:26:18,657
100.000.

856
01:26:21,875 --> 01:26:23,196
أنت غني.
لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟

857
01:26:23,208 --> 01:26:25,245
اللعنة، ليس لدي
هذا النوع من المال.

858
01:26:26,917 --> 01:26:28,533
ولكن يمكنك الحصول عليه.

859
01:26:28,708 --> 01:26:30,324
نعم، ولكن ليس بين عشية وضحاها.

860
01:26:36,500 --> 01:26:37,706
حسنا، لقد سمعت الرجل.

861
01:26:43,375 --> 01:26:44,581
أنت قطعة من القرف.

862
01:26:50,500 --> 01:26:51,615
دعنا نذهب.

863
01:27:24,542 --> 01:27:25,247
نعم؟

864
01:27:25,417 --> 01:27:26,248
جوليا، هذه أنا.

865
01:27:26,417 --> 01:27:27,782
آسف للاتصال بك مثل هذا،

866
01:27:27,958 --> 01:27:30,370
ولكن يجب أن آتي للحصول على بعض الأشياء.

867
01:27:33,875 --> 01:27:35,536
سأرسلها لك هذا الأسبوع.

868
01:27:36,500 --> 01:27:38,457
جوليا، من فضلك، هذا مهم.

869
01:27:40,083 --> 01:27:40,914
لا.

870
01:27:41,083 --> 01:27:42,494
أنا لا أريد أن أراك.

871
01:27:42,625 --> 01:27:43,581
لو سمحت.

872
01:27:44,000 --> 01:27:45,536
سأكون هناك ل
نصف ساعة، قمم.

873
01:27:57,292 --> 01:27:58,373
نافاس!

874
01:27:59,750 --> 01:28:00,581
نافاس!

875
01:28:13,750 --> 01:28:15,206
من فعل هذا بك؟

876
01:28:15,375 --> 01:28:17,255
الأرجنتيني وطاقمه
أخذني للنزهة.

877
01:28:17,417 --> 01:28:19,408
لم أخبره
أين تجدك.

878
01:28:20,083 --> 01:28:21,744
أنت تراهن على حصتنا بأكملها،
لقد فقدته،

879
01:28:22,208 --> 01:28:23,869
لذلك كنت الاستغناء
بدون كلمة.

880
01:28:25,083 --> 01:28:26,494
أنت ابن العاهرة.

881
01:28:26,833 --> 01:28:28,949
لقد وثقت بك، وهذا
هي الطريقة التي تسدد بها لي المبلغ.

882
01:28:30,750 --> 01:28:32,491
ماذا سنفعل يا نافاس؟

883
01:28:32,833 --> 01:28:35,495
- سنساعده على الدفع للأرجنتيني.
- أنت أغلقت فمك.

884
01:28:35,625 --> 01:28:38,065
إذا لم يكن آري قد فقدها عليك
لم يكن ليحدث أي من هذا

885
01:28:40,208 --> 01:28:41,698
الأرجنتيني لديه آري.

886
01:28:44,750 --> 01:28:46,957
علينا أن نفعل النتيجة اليوم،
إنها فرصتنا الوحيدة.

887
01:28:51,250 --> 01:28:52,240
كيف ندخل؟

888
01:28:52,583 --> 01:28:54,824
سأخبرك متى،
وسوف أقنعها بلعب الكرة.

889
01:28:55,000 --> 01:28:56,456
لكنك لا تلمسها.

890
01:29:17,000 --> 01:29:17,660
مرحبًا؟

891
01:29:17,958 --> 01:29:18,948
جوليا، هذه أنا.

892
01:29:19,833 --> 01:29:21,323
أنا آسف،
لكني بحاجة لرؤيتك.

893
01:29:22,500 --> 01:29:23,456
هل يمكنني أن أصعد؟

894
01:29:25,625 --> 01:29:26,831
لقد قلت بالفعل لا.

895
01:29:27,750 --> 01:29:28,660
جوليا...

896
01:29:30,292 --> 01:29:31,373
علينا أن نتحدث.

897
01:29:32,458 --> 01:29:34,165
علينا أن نتحدث وأنت تعرف ذلك.

898
01:29:54,542 --> 01:29:55,498
جوليا...

899
01:29:55,917 --> 01:29:57,032
مجرد الاستيلاء على كل شيء وتذهب.

900
01:29:57,333 --> 01:29:58,619
جوليا، انظري إلي، من فضلك.

901
01:29:59,208 --> 01:30:00,289
دعونا نتحدث.

902
01:30:02,667 --> 01:30:04,874
ألم تؤذيني بما فيه الكفاية؟

903
01:30:06,292 --> 01:30:08,203
ماذا ستقول لي؟

904
01:30:08,583 --> 01:30:09,994
هل فكرت في الأمر؟

905
01:30:10,708 --> 01:30:12,244
أنك تريد عودتي؟

906
01:30:16,000 --> 01:30:17,707
انا بحاجة الى الشراب.

907
01:31:13,625 --> 01:31:15,036
أنا آسف، جوليا.

908
01:31:15,708 --> 01:31:17,039
اغفر لي.

909
01:31:18,250 --> 01:31:19,957
من فضلك، ميكيل.

910
01:31:20,625 --> 01:31:21,490
ماذا كان هذا؟

911
01:31:21,917 --> 01:31:23,328
استرخي، استرخي.

912
01:31:23,625 --> 01:31:24,456
يستريح.

913
01:31:24,583 --> 01:31:26,324
تحرك وسوف أطلق عليك النار
في الرأس اللعين!

914
01:31:26,500 --> 01:31:27,740
لا يزال! أنت!

915
01:31:28,792 --> 01:31:29,998
أين الخزنة؟

916
01:31:30,875 --> 01:31:32,616
- يجيبني!
- ليس لدينا واحدة.

917
01:31:33,042 --> 01:31:34,498
سأطلب منك مرة أخرى.

918
01:31:35,042 --> 01:31:36,874
أين هي آمنة سخيف؟

919
01:31:38,792 --> 01:31:39,532
الطابق السفلي.

920
01:31:39,708 --> 01:31:41,415
في المكتب، بهذه الطريقة.

921
01:32:05,458 --> 01:32:07,290
- ماذا يحدث واللعنة؟
- أنت تجعلها عصبية!

922
01:32:07,458 --> 01:32:07,958
لقد اصمت!

923
01:32:12,667 --> 01:32:13,577
هذا كل شيء.

924
01:32:19,542 --> 01:32:20,452
افتح الخزنة.

925
01:32:22,667 --> 01:32:23,498
افتحه!

926
01:32:26,542 --> 01:32:27,498
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

927
01:32:28,292 --> 01:32:29,578
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

928
01:32:29,875 --> 01:32:31,832
افتحه وإلا سأنفجر
عقلك خارج، الكلبة!

929
01:32:43,750 --> 01:32:44,706
العودة، العودة.

930
01:32:44,875 --> 01:32:46,081
- ضع البندقية اللعينة جانباً!
- لا، لا، انتظر!

931
01:32:46,500 --> 01:32:47,490
جوليا، أنت تجعل الأمر أسوأ.

932
01:32:47,667 --> 01:32:49,249
فقط افتح الخزنة.

933
01:32:50,333 --> 01:32:52,791
التأمين يغطيها،
فقط افتحه واتركهم يذهبون.

934
01:32:55,042 --> 01:32:56,498
ماذا تقول يا ميكيل؟

935
01:32:58,167 --> 01:32:58,907
افتحه!

936
01:33:00,750 --> 01:33:01,615
افتحه!

937
01:33:03,833 --> 01:33:05,289
افتح الخزنة اللعينة!

938
01:33:06,083 --> 01:33:07,243
هل ستسمح له بالقتل؟

939
01:33:07,500 --> 01:33:08,365
أنا أفعل ذلك.

940
01:33:09,083 --> 01:33:10,869
أنا أفعل ذلك. من فضلك...

941
01:33:18,042 --> 01:33:19,248
هذا كل شيء.

942
01:33:20,000 --> 01:33:21,035
هذا كل شيء.

943
01:33:21,875 --> 01:33:22,956
ليس هذا يا جوليا...

944
01:33:23,167 --> 01:33:24,202
الآخر.

945
01:33:25,792 --> 01:33:26,657
ماذا؟

946
01:33:27,500 --> 01:33:28,786
لقد سمعتني.

947
01:33:30,000 --> 01:33:30,910
الآخر.

948
01:34:02,833 --> 01:34:03,948
ها هو.

949
01:34:22,458 --> 01:34:23,698
أنت ابن العاهرة!

950
01:34:25,375 --> 01:34:27,616
انظر إليَّ.
نظرة سخيف في وجهي!

951
01:34:29,875 --> 01:34:31,582
لماذا تفعل هذا بي؟

952
01:34:33,583 --> 01:34:35,244
سخيف يجيبني.

953
01:34:41,500 --> 01:34:43,616
سأعوضك يا جوليا
أعدك.

954
01:34:46,583 --> 01:34:48,369
اذهب بعيدا، ميكيل.

955
01:34:49,667 --> 01:34:51,203
بعيداً.

956
01:35:27,875 --> 01:35:29,491
لقد اتفقنا على أنك لست كذلك
سوف تلمسها!

957
01:35:29,667 --> 01:35:30,498
كل شيء سار على ما يرام.

958
01:35:30,667 --> 01:35:31,702
بخير؟ اللعنة عليك!

959
01:35:32,417 --> 01:35:34,578
لقد حصلت على المال اللعين،
وهو كل ما يهمك.

960
01:35:53,875 --> 01:35:54,660
كل شيء هنا.

961
01:35:57,792 --> 01:35:59,328
أنا دائما أحافظ على كلمتي.

962
01:36:02,042 --> 01:36:02,952
الفتاة.

963
01:36:18,708 --> 01:36:19,573
هل أنت بخير؟

964
01:36:19,750 --> 01:36:20,740
نعم.

965
01:36:23,458 --> 01:36:24,619
دعنا نذهب.

966
01:36:27,167 --> 01:36:28,567
- هل فعلوا شيئا لك؟
- لا.

967
01:36:40,375 --> 01:36:41,536
آسف يا أميرة.

968
01:36:45,375 --> 01:36:47,161
أنت ابن العاهرة!

969
01:36:47,333 --> 01:36:48,539
كانوا على وشك قتلي.

970
01:36:48,958 --> 01:36:49,743
موظر.

971
01:36:49,917 --> 01:36:51,828
هذا يكفي.
إنتهى الأمر.

972
01:36:54,208 --> 01:36:55,329
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

973
01:36:55,375 --> 01:36:56,206
أين المال؟

974
01:37:00,958 --> 01:37:02,448
أين الجحيم
هل أنت ذاهب للذهاب؟

975
01:37:02,708 --> 01:37:03,914
هذا هو عملي.

976
01:37:04,250 --> 01:37:05,365
أين هي؟

977
01:37:06,000 --> 01:37:08,241
- أنت أيضا، آري؟
- أين المال اللعين؟

978
01:37:13,958 --> 01:37:15,699
يمكننا أن نبقى هكذا
كل يوم سخيف.

979
01:37:17,542 --> 01:37:18,327
اللعنة!

980
01:37:18,542 --> 01:37:19,247
نافاس.

981
01:37:19,417 --> 01:37:21,454
التالي في رأسك،
ثم جاء دور نانا.

982
01:37:23,292 --> 01:37:23,952
في المكتب.

983
01:37:24,292 --> 01:37:25,327
إنه في المكتب.

984
01:37:27,000 --> 01:37:28,035
افتح الباب.

985
01:37:28,583 --> 01:37:29,573
دعنا نذهب!

986
01:37:43,417 --> 01:37:44,157
دعنا نذهب.

987
01:37:53,583 --> 01:37:54,573
ميكيل!

988
01:37:54,875 --> 01:37:55,831
ميكيل!

989
01:37:56,292 --> 01:37:57,248
ميكيل!

990
01:37:57,258 --> 01:38:00,268
<لون الخط ="

991
01:38:00,278 --> 01:43:34,888
<لون الخط =<لون الخط ="